Buddy completes her orthodontal treatment; Salina returns to town once again, only to be plunged into a custody battle with her daughter's father; Kate finds out that Elaine's husband is cheating on her.
Story by Lawrence M. Konner; teleplay by Emily Shoemaker and Lawrence M. Konner; produced by Nigel McKeand; directed by Richard Kinon.
Season Hubley: Salina Magee.
Nicholas Hammond: John Crosswell.
Priscilla Morrill: Elaine Hogan.
Stacy Keach, Sr.: Ross Wheeler.
Lane Binkley: Lila Crosswell.
William Putch: Fred Hogan.
Jo Morrow: Barbara Clark.
Kerry Mahan: gas station attendant.
Laura Jaimie Ashborn: Jenny.
Michael David Schackelford: Timmy Maitland.
Willie: Salina Magee is in Pasadena. For good! She called me at work. Buddy: I guess you won't be home for dinner. Willie: Is that all you have to say about it? Buddy: I guess you won't be home for breakfast, either, huh? [Nancy and Kate walk out of a store] Nancy: Okay, one more stop and then I'll buy you a special lunch. Kate: If you buy one more thing, you won't be able to afford lunch. Nancy: No, I haven't splurged in ages, and Timmy needs every single thing I bought him. Kate: Of course he does, darling. What California child could possibly manage without a blue raincoat and matching boots? Nancy (looking through jewelry-store window): Isn't that Fred Hogan? Kate: Oh yes, it is. I wonder if Elaine's around, maybe they'd join us for lunch. Nancy: Hey, look at that... Look what he's getting -- I don't think that's for Elaine. Kate: It's a pendant, isn't it? Nancy: Yeah, but it's not the kind you wear around your neck. These are very big now -- you sorta wear them around your hips, and the heart kind of... rests... there. Kate: You're right, it's not for Elaine.