Translations:

  • Russian to English --

    - 10 short stories by Arkadiy Averchenko (1999, prose)
    - 18 songs by Vladimir Vysotsky (2003-15, verse)
    - Khovanschina by Modest Mussorgsky (2009, prose)
    - The Backbone-Flute by Vladimir Mayakovsky (2016, verse)
    - an epigram by Sasha Chernyi (2016, verse)

  • English to Russian --

    - the Zeta song (2008, verse)


    On poetry and translation:

    Some nasty words about

    - William Baer (2004)
    - Robert Chandler, et al. (2016)


    Translation links:

  • General --

    - TranslatorsCafe
    - American Literary Translators Association

  • Vysotsky-related --

    - Wysotsky.com
    - Vadim Astrakhan
    - Eugenia Weinstein
    - Andrey Kneller
    - Mika Tubinshlak


    BACK to "personal" 1